Il 21 giugno 2023 è iniziata la 4^ edizione dei “Mercoledì della Cultura”: 14 incontri, fino al 20 settembre 2023, al Centro Sociale per la Terza Età di via Nazionale 381 con inizio alle ore 18.30, organizzati dalla Pro Loco Roseto degli Abruzzi.

Domani, mercoledì 5 luglio, è tempo del terzo appuntamento e – grazie all’invito dell’amico Paolo Gambato – sarò io l’ospite e avrò l’onore di parlare del progetto di un libro sul dialetto rosetano, che sto curando e che spero esca entro fine anno 2023, con la prefazione di Mario Giunco e la copertina e la retrocopertina di Riccardo Celommi.

Per quanto riguarda la pronuncia delle parole in modo corretto, secondo l’alfabeto fonetico internazionale, il libro sarà curato dalla professoressa Angela Romanelli, mentre la traduzione in inglese – sto lavorando a un libro che abbia sia le parole e i modi di dire in dialetto sia le traduzioni (con chiose) in Italiano e in inglese – sarà curata dall’attore, doppiatore e raffinato conoscitore dell’inglese Luca Luciani.

Cercherò di allietare l’uditorio condividendo qualche parola o modo di dire con le relative “traduzioni secondo me”, senza scoprire troppo le carte per il momento.

Utilizzerò il restante tempo a mia disposizione – visto che raramente ho avuto il piacere di parlare dei libri che ho scritto o progettato, o di quelli ai quali ho collaborato, nella città in cui vivo e lavoro – per parlare anche di altri miei libri che hanno attinenza con Roseto degli Abruzzi e che parlano di legalità, pallacanestro e musica.

Finora, avendo cominciato a scrivere libri nel 1995, ho infatti curato la realizzazione di 18 libri, riguardanti pallacanestro, equitazione, memorie, governo del territorio, arte, attualità, Covid-19, musica, crescita personale. Inoltre, ho collaborato alla realizzazione di altre 8 pubblicazioni.

In totale, fanno 26 libri in quasi 28 anni.

Infine, gli intervenuti che vorranno potranno acquistare il libro “Cent’anni di Rosetitudine”, scritto dal poeta, attore e regista rosetano Vincenzo Di Bonaventura, che ho avuto l’onore di produrre e pubblicare nel 2021, in occasione dei 100 anni di pallacanestro cittadina.

Aspetto tutti con gioia.

Di seguito, il programma dei Mercoledì della cultura fino a fine estate.
 
12 luglio 2023
EBRON
Carlo Barbarossa

19 luglio 2023
API OPERAIE
Luciano Peracotta

26 luglio 2023
L’ARBITRO E IL GIOCATORE
Pasquale Zeppilli ed Emidio Testoni, moderatore Umberto Braccili.

2 agosto 2023
LE ECCELLENZE D’ABRUZZO: VINO E OLIO.
Angela Sulpizi e Pietro Di Paolo, moderatore A. Petrore.

9 agosto 2023
DON CHISCIOTTE (& SANCHO PANZA ROSETANO)
Vincenzo Di Bonaventura

16 agosto 2023
LE DONNE NEL MONDO DELLA SCIENZA
Franco Eugeni

23 agosto 2023
VITTORIA COLONNA E MICHELANGELO
Domenico Marcelli

30 agosto 2023
FLOWERS OF MARVEL
Concerto con Fiammetta Ricci, Toni Fidanza e Fabrizio Mandolini.

6 settembre 2023
FLAIANO E LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Diego De Carolis

13 settembre 2023
ACTARUS, IL FALCO E IL BACCALÀ
Gianni Campogianni

20 settembre 2023
GENESI DELLA CANZONE NAPOLETANA
Aurelio Formicone