Cultura
NON SOLO INVASORI: OSTROGOTI E LONGOBARDI IN ABRUZZO

Uno scritto di Mario Giunco, pubblicato su Koinč. Per conoscere l’etimologia antica anche di tante parole e luoghi del nostro territorio.

Roseto degli Abruzzi (TE)
Venerdė, 20 Novembre 2026 - Ore 11:30

I barbari “maestri”. Anche gli antichi conquistatori, fra cui Ostrogoti e Longobardi, hanno lasciato tracce del loro passaggio in Abruzzo. Visibili o immateriali: un oggetto, una tradizione, un rito, un toponimo di cui non si riesce a spiegare l’etimologia, un termine dialettale, confinato nella notte dei tempi, che arricchisce la “koinè”, la “lingua comune” regionale, aperta ai più diversi influssi stranieri (greci, arabi, turchi, francesi, spagnoli, tedeschi, balcanici). 

Gli Ostrogoti erano i Goti dell’Est, originari dell’Ucraina e si distinguevano dai Visigoti, che provenivano dai paesi scandinavi. Teodorico (454-526) è il personaggio più famoso, per la sua efferata crudeltà. Occupò il nostro paese, in mano agli Eruli, uccidendo il loro re Odoacre e si insediò a Ravenna. Fu proclamato re d’Italia e il titolo gli fu riconosciuto anche dall’imperatore romano d’Oriente, che aveva sede a Bisanzio (Istanbul). 

Gli Ostrogoti erano di religione ariana e non si integrarono con la popolazione del luogo. Alla morte di Teodorico il regno si sfaldò rapidamente. Nel 535 le armate di Giustiniano, imperatore d’Oriente, sbarcarono in Italia e, dopo venti anni di aspri conflitti, li sconfissero definitivamente. 

L’elmo rinvenuto in località Case Bruciate di Cologna nel 1896 (detto di Montepagano, dal nome del Comune) e quello di Torricella Peligna, trovato nel 1922, forse appartenevano a due soldati in fuga. 

A Villa Alfonsina (Chieti), a Montereale (L’Aquila),  a Campli, a Controguerra e a Tortoreto vi erano insediamenti ostrogoti. Dopo la sconfitta il popolo scomparve dalla storia. 

Quando si usano le parole  “annaspare”, “fiasco” (“damigiana” sembra di origine araba), “melma”, “nastro”, “sgamare” (“guardare”), “sghembo”, “smaltire”, “stanga”, “stecca”, “stia”, “stropicciare”, “trescare”, non si ignori che  le hanno lasciate gli Ostrogoti. 

A questi succedettero i Longobardi, provenienti dalla Germania orientale. Guidati da Alboino, nel 568 si insediarono in Italia e scesero progressivamente verso Sud. Il loro dominio era articolato in ducati e gastaldati, circoscrizioni amministrative minori, governate da un funzionario regio. 

Al re Rotari si deve una prima raccolta di leggi, l’editto scritto in latino e promulgato a mezzanotte fra il 22 e il 23 novembre 643. Era valido solo per la popolazione italiana di origini longobarde, mentre quella romana rimase vincolata al Digesto, promulgato dall’imperatore Giustiniano nel 533. 

L’Abruzzo apparteneva ai ducati di Spoleto e Benevento ed era suddiviso in sette gastaldati (Marsi, Amiterno, Forcona, Valva, Teate, Penne e Aprutium). Il dominio longobardo ebbe termine nel 774, a seguito della sconfitta subita dai Franchi, guidati da Carlo Magno. Corporatura possente, carnagione chiara, gambe lunghe, cranio brachicefalo, squadrato, capigliatura rossa o bionda sono tutti elementi risalenti agli invasori del Nord, che avevano la barba lunga (questa l’origine del termine), mentre fisico tozzo, pelle scura, capelli neri sono tipici dell’area mediterranea. 

Della lingua di tipo germanico, che parlavano i Longobardi, non esistono testimonianze scritte, ma solo qualche parola riportata in testi giuridici o dagli storici (Paolo Diacono). Sono di origine longobarda i nomi di alcune località, come “fara: “luogo di avvistamento” (Fara Filiorum Petri, Fara San Martino), “guardia”: l’“accampamento” (Guardiagrele, Guardia Vomano),  “guasto”: il “terreno incolto” (Vasto), “scurcola”: il  “posto di vedetta” (Scurcola Marsicana). 

Della stessa provenienza sono alcune parole del mondo contadino: “zinne” (i seni), “staffa” (il sostegno per montare a cavallo), “trogolo” (la vasca dove mangia il maiale), “uffe” (l’anca). Il toponimo “Voltarrosto” risalirebbe al longobardo “hrausta”, “raust”, cioè “diga fatta con i rovi”, secondo Marcello de Giovanni, uno studioso che ha lasciato importanti contributi per la conoscenza del dialetto abruzzese. 

La corsa degli “zingari” di Pacentro (non è un riferimento all’etnia, ma ai poveri, così chiamati, perché camminavano scalzi) è interpretata come il residuo di un antico rito di iniziazione o di prova virile, tipico dei Longobardi, legato alla natura e alla luce.



Stampato il 11-20-2026 13:43:15 su www.roseto.com